Die Engel, die nennen es Himmelsfreud’,
die Teufel, die nennen es Höllenleid,
die Menschen, die nennen es Liebe.
Heinrich Heine (1797-1856),
aus dem Gedicht: Der Kirchhof.
Οι άγγελοι την ονομάζουν επουράνια χαρά,
οι διάβολοι: μαρτύριο της κόλασης,
οι άνθρωποι τη λένε αγάπη.
Χάινριχ Χάινε (1797-1856), Ποίημα: Το κοιμητήριο.
Grüße, Tamaraal.
