Die Engel, die nennen es Himmelsfreud’,
die Teufel, die nennen es Höllenleid,
die Menschen, die nennen es Liebe.
Heinrich Heine (1797-1856),
aus dem Gedicht: Der Kirchhof.
Οι άγγελοι την ονομάζουν επουράνια χαρά,
οι διάβολοι: μαρτύριο της κόλασης,
οι άνθρωποι τη λένε αγάπη.
Χάινριχ Χάινε (1797-1856), Ποίημα: Το κοιμητήριο.
Hallo!
Ich vermute, dass Dimitri auf so etwas wie die "Meinungsfreiheit" abzielt - und das ist ja durchaus ein Wert, den man bedenken sollte.
Eure kürzliche Publikation der Regeln hat ja auch etwas den Satiriker in mir wachgerufen. Ich finde die "Pflicht" zum Bitten und Bedanken (wie sie etwa im Türkisch-Forum gleich eingangs verlangt wird) ziemlich kurios, ein Fall von Real-Satire sozusagen. Entweder ist jemand dankbar, oder eben nicht. Im letzteren Fall kann man seine/ihre Anfragen ja zukünftig ignorieren.
Grüße, Tamaraal.
Mir war zunächst auch nicht klar, was mit Spam gemeint ist, weil sich die Administrator/innen etwas knapp ausgedrückt haben. ;-)
Es geht offenbar darum, dass derselbe Text von derselben Person (= GerdaK) in verschiedenen pauker-Foren gepostet wurde. Ich habe mir jetzt nicht die Mühe gemacht, viel herumzusuchen, aber die wortgleiche Anfrage von GerdaK findet sich z.B. auch im spanischen Pauker-Forum. Im französischen Forum gibt es einen ähnlichen Hexenmeister-Text.
Und da stellt sich schon die Frage, warum ein und dieselbe Person diese (noch dazu sehr individuellen) Texte in (mindestens) drei verschiedenen Sprachen braucht.
