Latein Forum

Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!

werde besser aufpassen in zukunft

Hallo Susi, die Postkarte ist wahrscheinlich längst ohne diesen Spruch verschickt worden, der Vollständigkeit halber und um zu zeigen, dass "wir" hier nicht prüde sind, trotzdem noch ein paar Übersetzungsvorschläge: "amice se gerat qui coire vult" oder "amabilis esto qui coire vult" oder "si coire vis amabilis sis" ...