Ein bisschen Geduld musst du schon mitbringen, hier "arbeiten" ALLE freiwillig in ihrer FREIZEIT !!
"Ljubim i ja tebe u vratic" = ich küsse dich auch auf´s "Hälschen" ( Hals)
Ich hab dich lieb = ti si mi drag.( ich mag dich)
Schatz, ich kann nicht aufhören an dich zu denken. Es ist schwer zu wissen, das du neben ihr (andere Frau) sitzt.
Zlato/ Ljubavi/ Srce ( alles "Kosewörter", such dir eines aus) ne mogu prestanem mislit na tebe.Tesko mi je znat, ti sedis pored nju.
OHNE GEWÄHR !!
Ich bin keine Muttersprachlerin, daher könnten "Fehler" enthalten sein, man wird es aber auf jeden Fall verstehen.
nixe
