Ich hab das mal ins Übersetzungsforum verschoben.
Du solltest uns sagen, welches Portugiesisch Du möchtest.