memleket ist türkisch, ku dere, ist kurdisch-kurmancî.
Welat ku dere = Wo ist dein Land (aus welchem Land kommst du)?
Ich bin ab und zu nicht am pc, sorry das ich dir nicht in Sekunden geantwortet habe.
= Ez carna ne liser computerê me, li min negre ku min ji te re di 2 sanîyeyan de bersiv neda.