Griechisch

.
Variation
Wenn ich in die Flugreise investiere, möchte ich auch versuchen, etwas länger zu bleiben als nur 2 Tage. =

Εάν επενδύσω σε ένα αεροπορικό ταξίδι, θα προσπαθήσω να μείνω λίγο περισσότερο από (αντί) μόνο 2 ημέρες.

dimitriosm
.

Hallo Dimitriosm. Auch bei dir möchte ich mich ganz herzlich bedanken.Die "weniger freie" Uebersetzung ist für mich in diesem Fall angebrachter. Ich schätze deine Variationen in deinen Beiträgen, (ich lese ja hin und wieder im Forum, immer auf der Suche nach Hilfreichem :-)) Zum Buch: ich werde mich bei dir per PN melden. Liebe Grüsse, Petalouda