Bosnisch Übersetzungsforum

hvala dobro sam..

zelim i ja tebi lijep i ugodan dan..

a on danas i jeste barem kod nas...jer sunce bas grije

zur Forumseite
:
danke mir geht es gut

ich wünsche dir auch einen schönen und angenehmen tag

und heute ist er das zumindest bei uns..denn die sonne scheint (+"richtig"/="bas" sinngemäß.)

lg alithia

zur Forumseite
Vielen Dank für Deine Hilfe! Habe das dann doch Missverstanden.

zur Forumseite
"jer sunce baš grije" heisst doch eher "weil die Sonne ziemlich 'heizt'"
oder irre ich mich?
--
poz.
mario

zur Forumseite
ziemlich runter"brennt" würde man sagen

zur Forumseite
das war's, was ich meinte :-)

zur Forumseite