Da ich selber noch lerne ist die Übersetzung ohne Gewähr:
" kannst du die türkische Sprache nicht?
wenn du mit mir auf türkisch.....wäre das sehr gut."
Anm.: hier kenne ich das Wort " Ayitsan " leider nicht.
und etwas reininterpretieren möchte ich auch nicht.
Sinngemäss wird das Wort wohl eine Bedeutung wie " sich unterhalten, reden ect. " haben.
Hoffe, dies hilft dir.
