Das ist die Antwort auf Beitrag
21195365
Polnisch
alaniswhite
DE
PL
08.09.2010
➤
Danke:
Re
:
PL
zu
DE
wer
könnte
mir
bitte
übersetzen
?
Wäre
gaaanz
lieb
!
Ach noch eine informative Frage: er hat die Band Gunś n'Roses gemeint. übersetzt man in polnisch auch quasi Eigennamen?
zur Forumseite
yako
08.09.2010
➤
Re:
Danke
:
Re
:
PL
zu
DE
wer
könnte
mir
bitte
übersetzen
?
Wäre
gaaanz
lieb
!
eigentlich nein , er hat vermutlich so geschrieben wie es gesprochen wird. Und ich habe nicht bemerkt,dass er hier Gun`s n`Roses meint.
:-( ...tschuldigung
zur Forumseite
alaniswhite
DE
PL
08.09.2010
➤
Danke:
Re
:
Danke
:
Re
:
PL
zu
DE
wer
könnte
mir
bitte
übersetzen
?
Wäre
gaaanz
lieb
!
Nee kein Thema! Bin ja dankbar das du übersetzt hast! War nur ne Interessensfrage- hätte ja sein können das man das in polnisch so macht :-)))
zur Forumseite