Italienisch

Diese Woche arbeite ich von 6000 bis 13.30, wenn ich fertig bin, gehe ich immer zu meiner Mutter essen, weil meine Frau in Piacenza arbeitet, das ist 20 km von unserem Haus entfernt und sie bei ihren Eltern isst, die dort wohnen.

Wenn ich um 15 Uhr nach Hause komme, schaue ich als erstes nach, ob dein Mail angekommen ist.

Diese Woche sehe ich meine Frau nur um 5 und dann nach 19.30 - 20000.

Die naechste Woche stehe ich um 10 auf, gehe um 11 zu meiner Mutter essen und arbeite von 13.30 bis 21 Uhr.

Meine Frau sehe ich nur ab 21.30, Samstag und Sonntag sind wir den ganzen Tag zusammen.

Aber seit wir uns wiedergefunden haben, denke ich immer an dich.

Vielen Dank ari2 für die Übersetzung der 3 Abschnitte!