Das ist die Antwort auf Beitrag 21172822

Serbisch

EN SR DE BS HR .

31.08.2010

Re: Kann mir daabittejemand übersetzten

Kenne den Ausspruch nur zu gut.

Ich nehme an, das wurde dir in der früh gesagt?

Soll heißen wortwörtlich: Was seid ihr von den Toten auferstanden?

Sinn: Warum seid ihr denn schon so früh munter?

povampiriti se - von den Toten auferstehen.