Olá José, tudo bem?

"... ist im Niedergang begriffen" é correto.
Não pode usar o verbo "gehen" neste contexto.

Abraço,
bramigo

Obrigado bramigo :-) E um bom sábado para você!
José