Yassu =)
Ohh, ich bin auf dem Forum schon vor ein paar Tagen herumgesurft, und diesmal habe ich eine riesen Bitte:
Kann mir das wohl jemand übersetzen?
Mit dem PC:Translator kam da nichts schlüssiges heraus, gar nichts.
>>Kai ego exw milisi se ena filo mou gia sena kai tha erthoumai to ximona na se broumai.
Efcharisto polí schon einmal : )
Das ist sehr wichtig für mich..
Hallöchen,
könnte mir jemand von euch auch diese Sätze ins griechische übersetzen?
"Wie geht es deiner familie, deinen Geschwistern? Arbeitest du immernoch so fleißig, mein Lieber? vielleicht komme ich im herbst nach griechenland. das wäre gut:)
ganz liebe grüße!"
.
Wie geht es deiner familie, deinen Geschwistern? Arbeitest du immernoch so fleißig, mein Lieber? vielleicht komme ich im herbst nach griechenland. das wäre gut:)
ganz liebe grüße!
SMS an Grieche
POS EINAI H OIKOGENEIA SOU, TA ADELFIA SOU ??
DOYLEYEIS AKOMA TOSO EPIMELOS AGAPHTE MOU ??
ISOS ERTHO TO FTHINOPORO STHN ELLADA. AYTO THA HTAN ORAIO.
EGKARDIOUS XAIRETISMOUS.
AUSSPRACHE fuer DE sprechende
POS INE I IKOJENIA SSU, TA ADELFIA SSU ??
DULEWIS AKOMA TOSSO EPIMELOS AGAPITE MU ??
ISSOS ERTHO TO FTHINOPORO STIN ELADA. AFTO THA ITAN OREO.
ENKARDIUS CHERETISMUS
GR
Πώς είναι η οικογένειά (zwei Akzente) σου,
τα αδέλφια σου ??
Δουλεύεις ακόμα τόσο επιμελώς αγαπητέ μου ??
Ίσως έρθω το Φθινόπωρο στην Ελλάδα.
Αυτό θα ήταν ωραίο.
Εγκάρδιους χαιρετισμούς
