Italienisch

die kleine Aufmerksamkeit hat sich B.im nachhinein schon verdient,ich hätte so schnell nichts anderes finden können,und ich habe es selbst schon einmal als junges Mädchen geschenkt bekommen,aber es nicht Negativ gefunden auch wenn es nicht mein Geschmack war.
Das sie es nun negativ findet ist ganz nach meinem Geschmack,ich wollte ihr nicht zu nahe tretten mit ihrem Bezness ,es war einfach zu viel!
Es war durch den Zug der grade mal 30 meter von der Wohnung entfernt war grausig laut auch Nachts,da haben die Betten gewakelt,
es gab keine klima ect. nicht ausreichend Material für die Müllentsorgung,die richtige Vermieterin wurde als Putzfrau vorgestellt die Mutter die mit im Haus wohnte als alte Frau aber nicht als ihre Mutter,dann hat sie uns ständig irgendwelche dinge wie Salat ,Zuccini,Tomatensoße,ect.vor die Tür gestellt,das war zwar nett,aber ich hätte mich auch mit der Wahrheit zufrieden gegeben !
Ich wollte mich auch nicht für ein guten Gästebucheintrag kaufen lassen,darum habe ich mich Revangieren wollen !

zur Forumseite
B. si è meritata il piccolo pensierino, col senno del poi. Non avrei potuto trovare nient'altro nella fretta, e anche a me da ragazza l'avevano reagalato. All'epoca non ci vedevo niente di male, anche se non era di mio gusto.
Che lei non l'ha preso bene non mi dispiace. Non volevo darle fastidio nei suoi affari. (Leider verstehe ich den Sinn nicht genau...). Era semplicemente troppo!
A causa del treno che sferragliava a 30 m dall'appartamento era terribilmente rumoroso, anche di notte, i letti traballavano.
Non c'era un condizionatore, mancava il materiale per la raccolta delle immondizie, la vera padrona di casa ci veniva presentata come donna delle pulizie, e la madre, che abita in casa, veniva presentata come la vecchia, non come sua madre. Poi continuava a lasciarci davanti alla porta cose come insalata, zucchine, salsa di pomodoro. Era carino, ma io mi sarei accontentata della verità!
Non volevo neanche farmi intortare per avere una buona menzione nel libro degli ospiti, perciò ho voluto una piccola vendetta!

zur Forumseite