Ich würde dir ja gerne helfen, aber das ist mir zu poetisch, da müsste man vieles umdenken damit es genauso klingt wie im Deutschen, stell das doch bitte erneut oben als neuen Beitrag rein, vielleicht wird jemand anders bereit sein dies zu übersetzen. Hier unten wird dein Beitrag vielleicht übersehen, weil es ja auch oben schon Antworten gibt...
