Russisch

verstecke deine trauer, vertecke sie bis sie sich selbst verliert

zügele deinen hass denn wenn er einst sich von den zügeln reißt, reißt er dich mit in die tiefe

es wird nicht die familie sein die dich dann auffängt

aber auch nicht der den du bruder nanntest

es wird der jenige sein der dich am besten kennt

wie heißt es so schön besser ein guter freund als ein schlechter bruder

was soll ich dir sagen freund ich bin doch nur ein bruder für dich gewesen

du aber ein wahrer freund

ich werde diese schuld niemals begleichen können

doch wir werden uns noch einmal begegnen

ich habe mich geändert doch du bist der selbe

wir kennen uns schon so lange ich bin nun die familie für dich

zuletzt werde ich dich verraten

ich werde meine schuld im jenseits begleichen

denn nur dort kann ich ein Freund sein wie du es bist

im moment habe ich genug ehre um es dir zu sagen

aber nicht genug stolz um dich zu schützen mein freund

in liebe dein bruder


---bitte auch mit den absätzen ich brauche das ganz dringend für die schule dankeeee----

zur Forumseite
Ich würde dir ja gerne helfen, aber das ist mir zu poetisch, da müsste man vieles umdenken damit es genauso klingt wie im Deutschen, stell das doch bitte erneut oben als neuen Beitrag rein, vielleicht wird jemand anders bereit sein dies zu übersetzen. Hier unten wird dein Beitrag vielleicht übersehen, weil es ja auch oben schon Antworten gibt...

zur Forumseite