Italienisch

Also wenn ich "Sfumatura" möchte sage ich einfach Fassonschnitt und sicher alle verstehen?

Scrivi in Google "Fassonschnitt" e guarda le immagini... vedrai.

Ho visto vari tagli di capelli ma non quello di
http://farm4.static.flickr.com/3647/3352019904_18b1d94274.jpg

Credo che nel Fassonschnitt non ci sia il progressivo accorciamento dei capelli (...übergangslos in längeres übergeht..)

Sì, forse hai ragione. Quando si tratta di capelli molto corti puoi dire "Bürstenschnitt".

Esatto, in italiano diciamo "capelli a spazzola". Io invece intendo "sfumatura" come in questa immagine
http://www.hair-and-beauty.net/images/hairandbeauty-herrenfrisur-3.jpg