Arabisch

Ich hätte gerne dieses Zitat übersetzt. In arabischen Schriftzeichen wäre sehr schön (ägyptisch-arabisch bevorzugt ;-)) ):

Vertrauen und Achtung, das sind die beiden
unzertrennlichen Grundpfeiler der Liebe,
ohne welche sie nicht bestehen kann.
Denn ohne Achtung hat die Liebe keinen Wert
und ohne Vertrauen keine Freude.

Herzlichen Dank im voraus und einen schönen Resttag ...

zur Forumseite
Re: Ist jemand so lieb ...
war auf urlaub und habe deine beitrag erst heute gesehen.. ich hoffe du brauchst es noch..

الثقة و الاحترام هما اساسا الحب و من غيرهم لا يمكن للحب ان يستمر. لان من غير الثقة لاقيمة للحب و من غير الاحترام لا يوجد سعادة في الحب

lg
albi

zur Forumseite
Danke: Re: Ist jemand so lieb ...
Liebe(r) Albi,
ganz lieben Dank hierfür. Doch ist immer noch wichtig für mich. Hatte gar nicht mehr mit einer Antwort gerechnet und gehofft, eines Tages kann ich es selber. Um so mehr ... ->
alfshukr .... khali balak min naksak ...
مع السّلامة
lubby

zur Forumseite
Re: Danke: Re: Ist jemand so lieb ...
El affou..
und bis zum nächsten mal..
der leibe albi :-)

zur Forumseite