Mhm... den medizinischen Zusammenhang sehe ich nicht so deutlich... ich schreibe mal, wie ich es verstehe. Vielleicht hilft dir das weiter:
Auf dem Rücken liegende asymmetrische Position wegen eines „leichten Windstoßes“ (oder „für einen leichten…“) gegen rechts.
