"magacin/-er" habe ich als übliche Schreib-/Sprechweise in (Ost)Bosnien kennengelernt, wird auch in verschiedenen Wörterbüchern so geschrieben (z.T. mit Verweis auf "magazin"). Mit skladište hast du sicher Recht, ein skladište kann auch ein Baustofflager sein (skladište građevinskog materijala). Habe die Anfrage diesbezüglich vielleicht falsch verstanden.
Trotzdem Danke für den Hinweis
