Italienisch

Ciao Fabiana...Wie hast du mich denn hier gefunden?(gemeint ist Facebook) Wie geht es dir und dem Rest der Familie? Ich hatte in letzter Zeit viel in der Uni zu tun, daher antworte ich dir erst so spät.
Mein italienisch ist leider nicht so gut, aber wir können uns ja in englisch schreiben. ich würde mich über eine antwort freuen!

zur Forumseite
Ciao Fabiana...come hai fatto a trovarmi qui? Come stai e come sta il resto della famiglia? Il mio italiano purtroppo non è tanto buono, ma ci potremmo scrivere in inglese, no? Una tua risposta mi farebbe piacere!

zur Forumseite
In der Übersetzung von ari fehlt ein Satz (hinter "...famiglia?"):
Ultimamente ero molto impegnato all'università quindi ti scrivo solo adesso.

zur Forumseite
Ultimamente ho grossi problemi a mandare via i messaggi, a volte devo mandare via due/tre volte e non so mai esattamente cosa arriva a destinazione. Succede solo a me? Può essere un problema di banda da noi, mi dicono che siamo stati "declassati" per rendere la connessione più stabile. Qualunque cosa voglia dire.... :-((
  
zur Forumseite