Das ist die Antwort auf Beitrag 21086810

Tschechisch Übersetzungsforum

"..., promiň, že tak pozdě píšu. Nejdřív můj počítač byl rozbitý, pak jsme byli na několik dnů na cestách a mezitím jsem zase přijala práci. Nyní se vše musí vrátit do starých kolejí. Ale práce mi prospívá. Doufám, že se zas dostanu do rovnováhy, páč poslední měsíce mi nebylo tak dobře. Ale Ty, Tys přinesla radost do mého života. My všichni jsme obdivovali, hlavně Peter to stále znovu vypravoval, žes sama brala na sebe tu dlouhou cestu .......... Škoda je jen, že hovořit bylo tak problematické. Bohužel jsem i já klidným typem. Ani jsem si netroufala, aspoň mluvit to, co vím. Jak hloupě. Buďte si jistí: budeme Vás často návštěvovat, a zatím se budu učit, doufám, že to pak půjde lépe.
Co dělá pravnučka? Jistě Ti dělá mnoho radosti.
Zdravíme všechny.
Měj se ..."

LG - Thom

zur Forumseite
Re: Nanuu :) .. Cony .. du machst dich ja .. weiter so!
Hallo Thom, vielen Dank für die Übersetzung und für's Mut machen. Komme gerade aus dem Urlaub, deswegen melde ich mich etwas spät.
Gruß cony

zur Forumseite