Serbisch

Im Dezember war nicht so viel lästiger Regen, wie in den letzten Tagen. Woher bist du? Falls es erlaubt ist zu wissen. ( falls du es sagen willst)

lg nixe

Vielen lieben Dank Nixe !!
Könntest du mir noch diese Antwort ins serbische zimmern?

Nicht weit von dir, in der größeren Nachbarstadt, falls du nicht schon wieder im serbisch-ungarischen Grenzgebiet bist. Ganz liebe Grüße!

Dank dir schon jetzt!

nije daleko od tebe, u sljedeci najvece gradu, ako nisi oped u srbsko-madjarsko pogranicnom podrucju. jako draga pozdrav.

da ich keine muttersprachlerin bin....hab ich sicherlich fehler bei der schreibweise...aber ich denke man wird es verstehen.falls du es nicht gleich brauchst, dann warte lieber auf korrektur

lg nixe

Danke dir, paßt schon.