Bosnisch Übersetzungsforum

danke schön, kannst du mir hier bei auch noch helfen

kein ding ;) der erste satzt da oben ist nicht richitg geschrieben denke ich es soll so heißen wie "deine augen werd ich töten und ohren ausreßen"

das letzte heißt: ich hoffe wir werden auch weiterhin reden/schreiben .

oh ok, danke ichkönnte dich stunden beschäftigen:) blöd wenn man esnicht versteht:(

haha du bist ja süß :) ah was kein ding ich kenn das doch mein Freund ist perser ich will seine sprache auch lernen da nerv ich andere auch ständig haha :) aber ist net schlimm dafür sind wir doch hier :)

ja genau das ist das ding;) ich mach dann auch mal heiter weiter;)

so war der satz da oben eigentlihc

ich weiß nicht wie ich es dir erkläeren soll hehe..also aber wir haben in bielefeld gelebt und unsere eltern waren befreundet...:D

frag mal deine (eltern) nach Senada und Vahid :p

wie ist deine tante zejna??

zejna kenn ich net also ist kein wort