Olá José,

tudo está correto!

Você deseja uma tradução das frases acima?

Boa noite, até à próxima!
bramigo

Olá de novo :-)
Não entendi se em todas as frases posso usar "auffallen". É isso?

Grande abraço,

José1

... isso sim!

Abraço para você também,
bramigo

Muito obrigado bramigo! :-)

Hallo bramigo,
was heißt im obigen Beispiel "um tempão" ? Finde es in keinem meiner 3 Onlinewörterbücher.
Danke!
Gruß
Peter

eine lange Zeit

http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php?lingua=portugues-portugues&palavra=temp%E3o

tempão ist eine brasilianische Spezialität, die man vielleicht mit unserem umgangssprachlichen, stark übertriebenen "ewig" ("eine Ewigkeit lang") wiedergeben kann:
"obwohl ich mich ewig mit ihr unterhalten habe ..."

Gruß bramigo