Türkisch Lernforum

kendine iyi bak inshalla mutlu olursun ben seni hayatimdan cok sevdim ama olmadi seninle kendine iyi bak seni hep kalbinde tutacam

& tmm bu kes kalbimi cok kirdin sen zaten hep haklisin hadi bol sans sana güle güle

lieben dank im vorraus an den übersetzer :-)

zur Forumseite
pass auf dich auf. ich hoffe du bist glücklich. ich habe dich bei meinem leben sehr geliebt aber mit dir nicht möglich??? pass auf dich auf. ich werde dich immer in meinem herzen behalten???( wenn es kalbimde heisst denn kalbinde heisst dein herz- aber so verstehe ich denn sinn des satzes nicht, das heisst aber nichts)

o.g besonders mit den fragezeichen.
  
zur Forumseite
seni hayatimdan cok sevdim: ich habe dich mehr geliebt als mein Leben
  
zur Forumseite
der letzte satz stand da doch noch nicht oder?

ok dieses hört auf???du hast mein herz sehr gebrochen.du hast sowieso immer recht. los viel glück für dich . auf wiedersehen.

zur Forumseite
oh dankeschön euch beiden :-)

zur Forumseite