Hallo, das "h" würde im Russischen nicht mitgeschrieben werden, weil man es mitlesen würde, nicht wie im Deutschen, wo das "h" hier nicht mitgelesen wird. Und hast du dich bei dem "t" vertippt? Kommt da wirklich "tt" hin? Im Russischen wird normalerweise kein "doppel-T" geschrieben, aber da dein Name ein ausländischer Name ist, könnte ich mir vorstellen, dass es da eine Ausnahme gibt...
Also normalerweise würde man den Namen so schreiben: "Матиас"
Falls das "T" hier aber besonders betont werden muss, weil es mit "doppel-T" hier geschrieben ist, dann: "Маттиас" (wie gesagt, im Russischen schreibt man normalerweise kein "doppel-T", könnte hier aber eine Ausnahme sein, da ausländischer Name)
