Früher waren das ja mal fliegende Händler. Nun sind sie ja eher seßhaft geworden :-(
"provisorische Verkaufsstände"

Vielen Dank!

Könnte man das auch mit "Straßenhandel" übersetzen? Denn "comércio de rua" scheint mir (beim Googeln) ein Synonym zu sein.

so fing es ja mal an
aber so richtig Strassenhandel ist es ja auch nicht mehr
informeller Handel??

... mit reichlich illegalem Handel
;-)

wie wäre es mit "Standverkauf" ??