Ich brauche dringend eine Übersetzung von "bis zum bitteren ende", wobei mir "usque ad finem" nicht ganz aussreicht. Ich habe es mit "usque ad asperum finem" übersetzt, denke aber, dass sich das "asper (hart, rau)" mehr auf gegenstände bezieht?! Wobei ich den Wortklang hierbei am schönsten finde. Es wär sehr sehr nett wenn ich eine schnelle antwort bekomme : o.g.Wiedmann (at) gmx.de
