Italienisch

Ich glaube, es ist schon ganz gut.
mein Versuch:
Ciao tesoro mio,
una piccolina cartolina per superare il tempo e la lontananza. Spero che possa ben festeggiare
la Pasqua con Tua sorella e i Tue nipoti e fare moltissime foto. Non vedo l´ora di vederci
finalmente il 9 aprile. Intanto non fare cavolate
LG Horni

Entweder "Non vedo l'ora di vederti." oder "Non vedo l'ora che ci vediamo." ;)
Noch etwas fällt mir gerade auf: "con LE tue nipoti".