Ungarisch

Und so heisst es auf Ungarisch:

Hibáztam, hercegnõm...nagyot hibáztam...de azért vannak a hibák, hogy elkövessék õket...és azért vannak a hibák, hogy megbocsájtsák õket.

Hoffentlich habe ich dir geholfen!

Tausend Dank, Amanda! Jetzt kann ich für's erste nur abwarten, denke aber, dass ich an ein paar ausführlichen Worten per Brief nicht vorbeikomme. Würdest Du mir gegebenenfalls auch dabei helfen? Hier reinposten möchte ich das allerdings nicht ... es würde den Rahmen und Sinn eines Forums sprengen, denke ich. Kann ich dich per eMail erreichen? Nochmal vielen, vielen Dank!

Ich helfe dir natürlich auch weiterhin gerne! Wenn du mir dein Mailadresse gibst schicke ich dir meine zu, damit du mich erreichen kannst.

Amanda, Du bist ein Engel :o) Schick sie bitte an jens (at) jensschlueter.com ...