Stimmt schon, vom Sachverhalt her finde ich das auch etwas seltsam. Aber so wie es da steht, heißt es nun mal: "Ich liebe deinen Freund."
PS.: Da sieht man mal wieder, wie Kommas den Sinn verändern können. Hatte neulich erst ein klasse Beispiel auf Polnisch:
1. "Twoja stara piła leży w piwnicy." (Deine alte Säge liegt im Keller.)
2. "Twoja stara piła, leży w piwnicy." (Deine Alte hat gesoffen, sie liegt im Keller.)
:-))
