freuen..?!
Nachdem ich weiß dass sich die Italiener nicht so freuen können wie wir...;) ...hätte ich gerne Hilfe bei dieser Übersetzung:
zur Forumseite
mein Versuch:
hut . IT DE
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah 09.02.2010 15:51:18 unnötig gabbiano DE IT
grazie mille... 05.02.2010 17:24:34 brillant
zur Forumseite
Hm, ich bin mir zwar nicht sicher, aber ich denke eher:
gabbiano DE IT
vielen Dank!! 05.02.2010 17:24:10 brillant
zur Forumseite
Nach langem Recherchieren hab ich noch eine Möglichkeit gefunden :)
zur Forumseite
Das geht auch, aber m.E. kommt dabei das "sich freuen" zu kurz. Damit sagst du nur "Ich habe auf diese Tage lange gewartet."
zur Forumseite
