So ähnlich würde ich es auch vemuten. In der Serie spielt Galina ein Wunderkind, also geistig schon viel erwachsener für ihr Alter. Daher wird sie auch mit dem Vaternamen angesprochen, um dem Zuschauer diese Tatsache noch zu verdeutlichen.
Danke auch dir. Ich habe Inita schon ein paar Zeilen dazu geschrieben. Unter Freunden oder Geschwistern sagt man ja auch mal gelegentlich Herr oder Frau + Nachname, entweder aus Spaß oder wenn man strengere Worte in den Mund nimmt. Nur diese Beharrlichkeit in der Serie hat mich doch etwas irritiert und verunsichert. Wenigstens hat die Lehrerin sie mal als Gali bezeichnet. :-)
