Das ist die Antwort auf Beitrag 20907370

Slowakisch

Re: wer kann mir helfen????
Pre môj poklad:
prajem ti zo srdca všetko "milé a dobré" k tvojim narodeninám.Dúfam, že sa v budúcnosti splnia všetky tvoje sny a priania.
Som šťastná,že ťa mám a už teraz sa teším na našu spoločnú oslavu tvojich nasledujúcich narodenín!
Chýbaš mi moc, veľmi ťa milujem!!

Bitte schön:) Hoffentlich kam die Übersetzung nich spät

PS: anstatt: " " würde ich an Deiner Stelle " najmilšie a najlepšie" schreiben....passt mehr zu Eurer Beziehung und zur sk Sprache auch;) Heisst Allerliebste, Allerbeste

zur Forumseite
Re: wer kann mir helfen????
super, vielen lieben Dank!!
nein ist nicht zu spät!
es ist ja echt unglaublich wie viele sprachen du sprichst. Respekt!
lg Janina

zur Forumseite