Vielen lieben Dank für Eure Antworten und Links.
In "sono io che faccio.." ist also che das Subjekt des Nebensatzes und bezieht sich auf "io".
Kommt mir jetzt ganz logisch vor, dass der Satz mit "faccio" weiter gehen muss :)))
Viele Grammatikbücher bringen die Beispielsätze in der dritten Person Singular oder Plural, und da fällt der Unterschied zum Deutschen nicht auf.
Ich wünsche Euch noch einen schönen Tag :))
