Kurdisch

Das sind Auszüge aus kurdische Lieder - habe ich recht?

şînok = Sprosse / Knospe

Karla= entweder der Weibliche Name Kahla oder das Wort Kal= alt, dann heisst kala - er / sie ist alt.

Tarik lê mamê dilo = Tarik lê "dotmamê" dilo = Tarik die Cousine des herzens

wî nabî / wê nabe = das gibt´s nicht bzw. kann nicht sein.

Der Rest und hay ho ist nur "Fülltext" in klassischen Liedern.

Danke, hevala Xeribe, du hast Detektivarbeit geleistet ;-)