Das ist die Antwort auf Beitrag 1807006

Latein Forum

Dominik

28.10.2004

hier mein Übersetzungsversuch (einen klassischen

Text vermute ich nicht dahinter ;-) )

Zum Thema "Quest" habe ich mal im Web gesucht und bin dabei auf die "Stuttgarter Elektronische Studienbibel"

gestoßen, deren Suchkomponente "Quest 2" heißt.

Hmm, wo hast du denn den Latein-Schnipsel her?

'>

'>

DIES MERCURII A.D V id.

mmdcclvii A.U.C

Mittwoch, der 9. September, im Jahre 2757 seit Gründung der Stadt

(= Rom; A.U.C.

= ab urbe condita)

eigentlich: fünf tage vor den Iden des Septembers, wie Homer schrieb

Das Jahr 2757 A.U.C ist also ungefähr das Jahr 2005

Multum interest inter Quest I et Quest II

Es besteht ein großer Unterschied zwischen "Quest I" und "Quest II"

Fortuna homines caecos reddit.

Das Glück macht die Menschen blind.