Kurdisch

kann mir das jemand übersetzen?
sie: min beriya te kir..
er: min ji

sie: tu evina mini
er: tu ji a min

sie: ez avin a te me
er: ere


dankeschön im vorraus :]

zur Forumseite
➤
Re: kann mir das jemand übersetzen?
Sie: ich habe dich vermisst
er: ich dich auch

sie: tu bist meine Liebe
er: du die meine

sie: falls "havin" gemeint ist, könnte es heißen: ich komme im Sommer zu dir
er: ja

Silav
Berfin

zur Forumseite
➤
Re: kann mir das jemand übersetzen?
Sie: Ich habe dich vermisst.
Er: Ich dich auch.

Sie: Du bist meine Liebe
Er: Und du bist die Meine

Sie: Ich bin deine Liebe
Er: Ja

zur Forumseite
➤➤
Re: kann mir das jemand übersetzen?
"Sie: Ich bin deine Liebe"

dann sollte es aber genauso geschrieben werden, wie oben, also:

ez evina te me

:-)
Silav
Berfin

zur Forumseite