vielen dank. so in etwa hatte ich es mir auch übersetzt, allerdings wnen man kein experte in der sprache ist, übersetzt man manche sätze eben nur wörtlich und nicht sinngemäß :)
kannst du mir vielleicht noch sagen was ein vleesboompje ist ...vlees bedeutet ja meines wissens fleisch und boom baum oder ??aber kann mir dadurch nix zusammen reimen :)
