soweit ich entziffern kann steht da
3id almil.?.. sa3id
kul sana....(das lezte Wort kann ich nicht entziffern)
ich nehme an es soll heißen:
3id almilad said, kul sana wa anta/i bikhair(a)
= alles gute zum Geburtstag, möge es dir jedes Jahr gut gehen (das ist so eine allgemeine Floskel, die für jeden festlichen Anlass verwendet wird)
