Polnisch

Alles Gute Liebling/Schatz :*

wortwirklich ; alles Beste


''''

Kochać bedeutet, lieben bzw. Liebe machen,
und Kochanie ist es "die Person die man liebt"

auf einer rein freundschaftlichen Ebene würde ich es nicht benutzen ;-)

Also kann man sagen das die beiden dann ein Paar sind wenn man das so lesen würde ja ?

Was meintest du mit dem ; alles Beste ?

Meines Erachtens nach, ja. Es kann aber auch eine Beziehung Mutter-Kind sein ;)

nun ja,

- Alles gute (zum Geburtstag).

heisst übersetzt;

- Wszystkiego najlepszego ( z okaji urodzin).

wobei, Najlepsze heisst Beste und nicht gute, ich dachte die Merkwürdigkeit könnte dich interesieren ^^

Naa supppperrr ....

Ne ne hat ein Mädchen zum Jungen geschrieben, keine Mutter-Kind beziehung , leider !