Bulgarisch

Mein Versuch:

dano - hoffentlich

pribera - sammeln, (herein) holen, auf-, wegräumen

Hoffe ich konnte Dir ein bisschen weiterhelfen!!!
Den Satz kann ich leider nicht übersetzen!!!

Ohne Gewähr!!!

Viele liebe Grüsse
Helena

se pribera heißt auch heimkommen ...

ich denke deine Übersetzung sollte dann in etwa heißen:

hoffentlich komme ich Heim

ja, so ist es richtig!