Türkisch Lernforum

Tach schöne Frau
vielen Dank for deine Abendmahl... äh mail :)
Ich gehe auch gleich weg in den Club, Tennisspielen
Danach gibt es ein Match, von mein Fussballteam, Besikatas, das werde ich mir anschauen
Graz Galasataray (yendi?.....)
man glaubt´s nicht hier regnets das Wetter ist sehr schlecht
Pass sehr gut auf dich auf, ich brauch dich
es gibt einen Mann der dich sehr vermisst in Istanbul
dicke Bussi überallhin
dieser Mann liebt dich sehr, vergiss das bloss nicht
Tschüss schöne Frau

ist nicht Wort für Wort aber Sinn passt...

echt lieb von euch fuer die viele muehe!!
die mails werden immer laenger und ich versteh gar nix mehr ;)))))

die Lena ist sehr verwöhnt genauso wie ihr faruk tztz die beiden bemühen sich nicht mal,nur Übersetzen lassen pfffff der türk soll deutsch lernen und du Lena türkisch tztztzt wahnsinn hahahahahaha :D

ich habs gewusst, du bist beleidigt!
und,,,,,,,du hast recht, ich lasse mich von euren kenntnissen verwoehnen!! deshalb bin ich ja auf dieser seite gelandet, bei keiner seite waren die leute so aufgeschlossen und hilfsbereits wie hier!
demir, du haettest mir das heute am telefon auch sagen koennen, hab dich doch extra gefragt!! Frage dich doch immer ausdruecklih ob du gerne fuer mich uebersetzt! Stimmt?

Lena du darfst mich nicht immer ernst nehmen ich mach gern spass mensch !!!