Türkisch Lernforum

SELAM GÜZEL KADINNNNNNN!!
AKŞAM MAİLİN İÇİN ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.
BENDE AZ SONRA ÇIKIP CLUBE GİDİCEM VE TENİS OYNUYACAĞIM ....
SONRA BEŞİKTAŞ FUTBOL TAKIMIMIN MAÇI VAR ONU SEYREDECEĞİM.
GRAZ GALATASARAYI YENDİ BİLİYORSUNDUR.......
BURADA İNANILMAZ YAĞMUR YAĞIYOR HAVA ÇOK KÖTÜ......
ORASIDA ÇOK SOĞUKTUR SANIRIM......
SEN KENDİNE ÇOK DİKKAT ET SEN BANA LAZIMSIN.....
SENİ ÇOK ÖZLEYEN BİR ADAM VAR TAAAA İSTANBULLARDA....
KOCAMAN ÖPÜLDÜN HER YERLERİNDEN......
SENİ SEVİYOR BU ADAM SAKIN UNUTMA ....
HOŞÇA KAL GÜZEL KADINIM.......

zur Forumseite
hallo meine schöne frau!!
vielen dank für deine mail vom abend.
ich gehe gleich in den club und werde tennis spielen...
danach hat Besiktas ein spiel..das werde ich mir anschauen.
Du sollst wissen, dass Graz gegen Galatasaray gewonnen hat.
Man glaubt es hier nicht..es regnet, das wetter ist sehr schlecht....
Ich vermute dass es dort (bei dir) auch sehr schlecht ist..
Pass gut auf dich auf, ich brauche dich...
In Istanbul gibt es einen mann, der dich sehr vermisst...
Du wurdest riesig geküsst...
Dieser mann liebt dich, vergiss das bloß nicht...
tschüss meine schöne frau...

zur Forumseite
danke!! vielmals,,,,,,,,,,,

zur Forumseite
Tach schöne Frau
vielen Dank for deine Abendmahl... äh mail :)
Ich gehe auch gleich weg in den Club, Tennisspielen
Danach gibt es ein Match, von mein Fussballteam, Besikatas, das werde ich mir anschauen
Graz Galasataray (yendi?.....)
man glaubt´s nicht hier regnets das Wetter ist sehr schlecht
Pass sehr gut auf dich auf, ich brauch dich
es gibt einen Mann der dich sehr vermisst in Istanbul
dicke Bussi überallhin
dieser Mann liebt dich sehr, vergiss das bloss nicht
Tschüss schöne Frau

ist nicht Wort für Wort aber Sinn passt...

zur Forumseite
echt lieb von euch fuer die viele muehe!!
die mails werden immer laenger und ich versteh gar nix mehr ;)))))

zur Forumseite
die Lena ist sehr verwöhnt genauso wie ihr faruk tztz die beiden bemühen sich nicht mal,nur Übersetzen lassen pfffff der türk soll deutsch lernen und du Lena türkisch tztztzt wahnsinn hahahahahaha :D

zur Forumseite
ich habs gewusst, du bist beleidigt!
und,,,,,,,du hast recht, ich lasse mich von euren kenntnissen verwoehnen!! deshalb bin ich ja auf dieser seite gelandet, bei keiner seite waren die leute so aufgeschlossen und hilfsbereits wie hier!
demir, du haettest mir das heute am telefon auch sagen koennen, hab dich doch extra gefragt!! Frage dich doch immer ausdruecklih ob du gerne fuer mich uebersetzt! Stimmt?

zur Forumseite
Lena du darfst mich nicht immer ernst nehmen ich mach gern spass mensch !!!

zur Forumseite