Bulgarisch

Ich meine das auf bulgarisch

"Was ist los?" - "Kakvo ima?" bedeutet

Ohne Gewähr!!!

Liebe Grüsse
Helena

Schon Mal danke für den Versuch, du könntest recht haben.
Mal sehen, was Irini oder Van dazu sagen.

Richtig, "kakvo stava" ( das Obengeschriebene ist eine umgangssprachliche Abkürzung davon) ist in etwa gleich "kakvo ima" = was ist los, was geht ab ?

Und weiter:
Soweit geht es mir einigermaßen gut. Morgen wird man erfahren, was die Ärtze vorhaben.

Tausend Dank Irini, du hilfst mir sehr weiter.