|
Ich habe schon wieder eine Bitte und bedanke mich schon im voraus für die unermüdliche Hilfe.
Diesmal geht es von männlich an weiblich:
Ko staa baby?
(Ist es eine Abkürzung von "Kakwo stawa?" und heißt "Was ist los?")
Be za sj gore dolu bivam. Utre sa razbere kakvo 6e prajt doktorite. zur Forumseite |
|
|
|
|
Ich meine das auf bulgarisch
"Was ist los?" - "Kakvo ima?" bedeutet
Ohne Gewähr!!!
Liebe Grüsse
Helena zur Forumseite |
|
|
|
|
Schon Mal danke für den Versuch, du könntest recht haben.
Mal sehen, was Irini oder Van dazu sagen. zur Forumseite |
|
 Irini Moderator.BG DE EN MK SP .. |
|
|
|
Richtig, "kakvo stava" ( das Obengeschriebene ist eine umgangssprachliche Abkürzung davon) ist in etwa gleich "kakvo ima" = was ist los, was geht ab ?
Und weiter:
Soweit geht es mir einigermaßen gut. Morgen wird man erfahren, was die Ärtze vorhaben. zur Forumseite |
|
|
|
| |
