Das ist die Antwort auf Beitrag 20818197

Italienisch

Principessa Karina .

DE EN IT F3

09.12.2009

Re: kann mir jemand das bitte übersetzen danke ihr lieben

Mein Vorschlag:

Ormai è finito tutto,

non c'è più niente,

nessuna cosa è più così com'era una volta.

Ormai mi sono liberata di te.

E mi sono resa conto

che la vita continuerà anche senza di te,

anno per anno.

Ormai non ho più nostalgia di te

perché so bene

che non tenevi mai molto a me.

È stato difficile capire

ma intanto mi sono resa conto

che starò meglio senza di te!

LG :-)