Polnisch

Witaj Mirku, Już wysłałem wam maila, Chciała bym Marcinowi z okazji jego urodzin, mu niespodzianke zrobić. Czy mógłbyś z Magdą dwunastego grudnia do Niemiec przyjechać? Proszę nie mówcie nic Marcinowi, niech to będzie niespodzianka.
Serdecznie pozdrawiam, Petra

****

"12.12" hab ich in Wörtern geschriebn; "dwunastego grudnia" hört sich einfach ponlnisch an ^^

Darf ich?

Cześć Mirku,
wysłałam już do was maila, chcę zrobić Marcinowi niespodziankę z okazji jego urodzin. Mógłbyś przyjechać z Magdą do Niemiec 12 grudnia? [Der Rest ist OK also:] Proszę nie mówcie nic Marcinowi, niech to będzie niespodzianka.
Serdecznie pozdrawiam, Petra

pewnie :)